sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ničvreden malovreden človek".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo ničvreden malovreden človek med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Prav tako srednji spol nastopa tudi v tvorbi žaljivke za ljudi ( npr. prase kot » ničvreden , malovreden človek « , tele kot » neumen človek « ) .
V SSKJ je » malopridnež « definiran kot » ničvreden , malovreden človek « in » človek , ki zavestno naredi kaj narobe , kaj slabega « .
SSKJ tako piše : “ Prasica : ničvreden , malovreden človek ” in SSKJ dodaja primer stavka : “ ti nisi prijatelj , prasica si ” .
SSKJ tako piše : " Prasica : ničvreden , malovreden človek " in SSKJ dodaja primer stavka : " ti nisi prijatelj , prasica si " .
Slovenska opredelitev besede v SSKJ : nizko ničvreden , malovreden človek ; ekspr . postaven ali sposoben človek , zlasti ženska ( Pridobljeno : 3.
nizko ničvreden , malovreden človek : ti nisi prijatelj , prasic a si / kot psovka prasic a lažniva 3.
Prasec pa ima dva pomena, ki sodita k besedilu: "2. nizko ničvreden, malovreden človek: kateri prasec jih je izdal / kot psovka prekleti prasec; 3. nizko umazan človek: umiti moram tega prasca".
Tega ne bomo obravnavali kot prevodni premik , saj se relevantna definicija gesla » prasec « v SSKJ glasi » ničvreden , malovreden človek « in ta uporaba je označena kot nizka .
Prevod se glasi : » Ta mrcina me je čisto zmešala « ( Puzo , 2004 , str. 34 ) V SSKJ se ena od definicij gesla » mrcina « glasi » ničvreden , malovreden človek « in izraz je označen kot slabšalen .
Slovenska opredelitev besede v SSKJ : mrha = nizko ničvreden , malovreden človek ( Pridobljeno : 3. 6. 2015 )
ničvreden , malovreden človek : vmes je posegel neki nepo klican ec in ga umoril ♪
74 PS Med pričanjem je Stanković o Plutu govoril kot o idiotu , ki je spal z njegovim psom 74 » Nisem niti slutil , da je ta idiot ropal in moril . « prasec ' ničvreden , malovreden človek ' 2 » Pa Novice kupi .
pobarabiti se je postati ničvreden, malovreden človek
negóda - e ž ( ọ ̑ ) 1. ekspr . nedorasel človek , navadno otrok : ne more ti pomagati , saj je še prava negoda / kot psovka negoda negodna 2. slabš. ničvreden , malovreden človek : druži se z izvržki in negodami